- This event has passed.
Globaal Illegaal: Noche Colombiana + picó soundsystem
11 juillet-18 h 00 min - 2 h 00 min
Colombian evening for summer vibes!
Noche colombiana para vibras de verano!
Soirée colombienne organisée par Pico Soundsystem Baobab pour une ambiance estivale!
Noche colombiana para vibras de verano!
Soirée colombienne organisée par Pico Soundsystem Baobab pour une ambiance estivale!
Rebel Up & Sounds Resist present >>>
+ El Magico Baobab picó soundsystem Colombia style
+ concerts: Tropicant / Turikumwe / Los Gaiteros de Bruselas
+ DJ sets: Rebel Up / Mango / Ananas / Chuf / SDKHdj / Alex Figueira & Susobrino
+ Food (latin dishes)
+ concerts: Tropicant / Turikumwe / Los Gaiteros de Bruselas
+ DJ sets: Rebel Up / Mango / Ananas / Chuf / SDKHdj / Alex Figueira & Susobrino
+ Food (latin dishes)
18H – 2AM
entry/entrada/entree > 10€
children -18 free entrance / niños -18 entrada gratuita / enfants -18 ans entrée gratuite
children -18 free entrance / niños -18 entrada gratuita / enfants -18 ans entrée gratuite
A ‘pico’ is a typical Colombian soundsystem as can be found on the Caribbean coast, with it’s huge width and fluorescent colors. El Magico Baobab hails from Netherlands, where they build a pico soundsystem according to the Colombian measurements and with a hand-painted screen design by the famous Colombian pico painter William Guitterez Peñaloza.
DJ’s and live groups will be playing on this pico soundsystem for a true Colombian tropical vibe – cumbia, currulao, tambora, gaita, champeta, salsa and more…. + food from latin cuisine!
Tropicant
The band Tropicant plays a wide mix of Latin styles (such as cumbia, merengue and reggae) with rock and electro elements. The group’s first single, « Je veux nager », is a cumbia version of Arno’s hit song.
https://www.instagram.com/tropicantmusic
The band Tropicant plays a wide mix of Latin styles (such as cumbia, merengue and reggae) with rock and electro elements. The group’s first single, « Je veux nager », is a cumbia version of Arno’s hit song.
https://www.instagram.com/tropicantmusic
Turikumwe
Born from the travels of some and the returns of others, it invests the Colombian repertoire and yet bears a Burundian name: Turikumwe means “we are together” in Kirundi. Nine Burundian-French-Colombo-Belgian artists, each from different musical universes, explore and share the Bailes Cantaos repertoire in their own way. On stage, there are both rhythmic and melodic percussions as well as call & response songs, allowing you to listen, dance and above all experience the music of the Colombian Caribbean. This festive and profound journey can appear anywhere, in bars, neighborhood parties, festivals, as long as there is space for seven to ten musicians, their drums covered with goatskins and a generally lively audience. At the crossroads of African, indigenous and Spanish traditions, this music displays a power that invites a dance flirting with trance.
https://www.instagram.com/turikumwe.musique/
Born from the travels of some and the returns of others, it invests the Colombian repertoire and yet bears a Burundian name: Turikumwe means “we are together” in Kirundi. Nine Burundian-French-Colombo-Belgian artists, each from different musical universes, explore and share the Bailes Cantaos repertoire in their own way. On stage, there are both rhythmic and melodic percussions as well as call & response songs, allowing you to listen, dance and above all experience the music of the Colombian Caribbean. This festive and profound journey can appear anywhere, in bars, neighborhood parties, festivals, as long as there is space for seven to ten musicians, their drums covered with goatskins and a generally lively audience. At the crossroads of African, indigenous and Spanish traditions, this music displays a power that invites a dance flirting with trance.
https://www.instagram.com/turikumwe.musique/
Los Gaiteros de Bruselas
They pay homage to traditional Afro-Colombian music, a set of drums and gaitas that incorporate the new transverse gaita, a fusion between the transverse flute and the kuissi, also known as the Colombian gaita. The group was born in Brussels to raise its voice during demonstrations against the ban on the culture of health reforms imposed in Belgium in 2020 and continues to defend and transmit the culture of resistance of Afro-Colombian peoples.
https://www.youtube.com/watch?v=sXIe33VkGVU
They pay homage to traditional Afro-Colombian music, a set of drums and gaitas that incorporate the new transverse gaita, a fusion between the transverse flute and the kuissi, also known as the Colombian gaita. The group was born in Brussels to raise its voice during demonstrations against the ban on the culture of health reforms imposed in Belgium in 2020 and continues to defend and transmit the culture of resistance of Afro-Colombian peoples.
https://www.youtube.com/watch?v=sXIe33VkGVU
DJ’s >>>>
https://www.instagram.com/rebelup_/
https://www.instagram.com/baobab.music/
https://www.instagram.com/alexvoudou/
https://www.instagram.com/rebelup_/
https://www.instagram.com/baobab.music/
https://www.instagram.com/alexvoudou/
ESP
—————————————————————————————–
—————————————————————————————–
¡Aqui suenaaaaaa!
Un picó es un soundsystem típico colombiano como el que se puede encontrar en la costa caribeña, con su gran amplitud y colores fluorescentes. El Mágico Baobab es oriundo de Holanda, donde construyen un pico soundsystem según las medidas colombianas y con una pantalla pintada a mano y diseñada por el famoso picopintor colombiano William Guitterez Peñaloza.
DJ y grupos en vivo tocarán en este sistema de sonido pico para brindar un verdadero ambiente tropical colombiano: cumbia, currulao, tambora, gaita, champeta, salsa y más….
+ Comida (platos latinos)
+ Comida (platos latinos)
Tropicant
El grupo Tropicant juega con una mezcla de ritmos latinos (como la cumbia, el merengue y el reggae) con elementos de rock y electricidad. Le groupe a sorti son el primer single, «Je veux nager», una versión cumbia del hit cancion belgo de Arno.
https://www.instagram.com/tropicantmusic
El grupo Tropicant juega con una mezcla de ritmos latinos (como la cumbia, el merengue y el reggae) con elementos de rock y electricidad. Le groupe a sorti son el primer single, «Je veux nager», una versión cumbia del hit cancion belgo de Arno.
https://www.instagram.com/tropicantmusic
Turikumwe
Nacido de los viajes de unos y del regreso de otros, inviste el repertorio colombiano y, sin embargo, lleva un nombre burundés: Turikumwe significa “estamos juntos” en Kirundi. Nueve artistas burundeses, franceses, colombianos y belgas, cada uno de diferentes universos musicales, exploran y comparten el repertorio de Bailes Cantaos a su manera. En el escenario hay percusiones tanto rítmicas como melódicas y cantos de preguntas y respuestas, que permiten escuchar, bailar y sobre todo vivir la música del caribe colombiano. Este viaje festivo y profundo puede aparecer en cualquier lugar, en bares, fiestas de barrio, festivales, siempre que haya espacio para siete a diez músicos, sus tambores cubiertos con pieles de cabra y un público generalmente animado. En el cruce de tradiciones africanas, indígenas y españolas, esta música despliega un poder que invita a una danza que coquetea con el trance.
https://www.instagram.com/turikumwe.musique/
Nacido de los viajes de unos y del regreso de otros, inviste el repertorio colombiano y, sin embargo, lleva un nombre burundés: Turikumwe significa “estamos juntos” en Kirundi. Nueve artistas burundeses, franceses, colombianos y belgas, cada uno de diferentes universos musicales, exploran y comparten el repertorio de Bailes Cantaos a su manera. En el escenario hay percusiones tanto rítmicas como melódicas y cantos de preguntas y respuestas, que permiten escuchar, bailar y sobre todo vivir la música del caribe colombiano. Este viaje festivo y profundo puede aparecer en cualquier lugar, en bares, fiestas de barrio, festivales, siempre que haya espacio para siete a diez músicos, sus tambores cubiertos con pieles de cabra y un público generalmente animado. En el cruce de tradiciones africanas, indígenas y españolas, esta música despliega un poder que invita a una danza que coquetea con el trance.
https://www.instagram.com/turikumwe.musique/
Los Gaiteros de Bruselas
Ellos rinden homenaje a la música tradicional afrocolombiana, un conjunto de tambores y gaitas que incorporan la nueva gaita travesera, una fusión entre la flauta travesera y el kuissi, también conocida como gaita colombiana. El grupo nació en Bruselas para alzar su voz durante las manifestaciones contra la prohibición de la cultura de las reformas sanitarias impuesta en Bélgica en 2020 y continúa defendiendo y transmitiendo la cultura de resistencia de los pueblos afrocolombianos.
https://www.youtube.com/watch?v=sXIe33VkGVU
Ellos rinden homenaje a la música tradicional afrocolombiana, un conjunto de tambores y gaitas que incorporan la nueva gaita travesera, una fusión entre la flauta travesera y el kuissi, también conocida como gaita colombiana. El grupo nació en Bruselas para alzar su voz durante las manifestaciones contra la prohibición de la cultura de las reformas sanitarias impuesta en Bélgica en 2020 y continúa defendiendo y transmitiendo la cultura de resistencia de los pueblos afrocolombianos.
https://www.youtube.com/watch?v=sXIe33VkGVU
DJ’s >>>>
https://www.instagram.com/rebelup_/
https://www.instagram.com/baobab.music/
https://www.instagram.com/alexvoudou/
https://www.instagram.com/susobrino
https://www.instagram.com/rebelup_/
https://www.instagram.com/baobab.music/
https://www.instagram.com/alexvoudou/
https://www.instagram.com/susobrino
FR
—————————————————————————————-
—————————————————————————————-
Le picó est un soundsystem typiquement colombien comme celui que l’on retrouve sur la côte caraïbe, avec sa grande amplitude et ses couleurs fluorescentes. Le Magical Baobab vient de Hollande, où ils construisent un système sonore pico selon les mesures colombiennes et avec un écran peint à la main conçu par le célèbre pico-peintre colombien William Guitterez Peñaloza.
Des DJ et des groupes live joueront sur ce système de son pico pour créer une véritable ambiance tropicale colombienne : cumbia, currulao, tumbara, gaita, champeta, salsa et plus encore….
+ Bouffe sur place (cuisine latino)
+ Bouffe sur place (cuisine latino)
Tropicant
Le groupe Tropicant joue un veritable mix de rythmes latinos ( comme la cumbia, le merengue et le reggae) avec des éléments rock et électro. Le groupe a sorti son premier single, « Je veux nager », une version cumbia du hit chanson de Arno.
https://www.instagram.com/tropicantmusic
Le groupe Tropicant joue un veritable mix de rythmes latinos ( comme la cumbia, le merengue et le reggae) avec des éléments rock et électro. Le groupe a sorti son premier single, « Je veux nager », une version cumbia du hit chanson de Arno.
https://www.instagram.com/tropicantmusic
Turikumwe
Né des voyages des uns et des retours des autres, il investit le répertoire colombien et pourtant porte un nom burundais : Turikumwe a signifie « on est ensemble » en kirundi. Neuf artistes burundo-franco-colombo-belges, partis chacun d’univers musicaux différents, explorent et partagent à leur façon le répertoire des Bailes Cantaos. Sur scène, c’est des percussions tant rythmiques que mélodiques et des chants en question-réponse, donnant à écouter, à danser et surtout à vivre la musique des caraïbes colombiennes. Ce voyage festif et profond peut surgir partout, dans les bars, les fêtes de quartiers, les festivals, pour peu qu’il y ait de l’espace pour sept à dix musiciens, leurs tambours tendus de peaux de chèvre et un public généralement remuant. Au carrefour des traditions africaines, indigènes et espagnoles, cette musique déploie une puissance qui invite à une danse flirtant avec la transe.
https://www.instagram.com/turikumwe.musique/
Né des voyages des uns et des retours des autres, il investit le répertoire colombien et pourtant porte un nom burundais : Turikumwe a signifie « on est ensemble » en kirundi. Neuf artistes burundo-franco-colombo-belges, partis chacun d’univers musicaux différents, explorent et partagent à leur façon le répertoire des Bailes Cantaos. Sur scène, c’est des percussions tant rythmiques que mélodiques et des chants en question-réponse, donnant à écouter, à danser et surtout à vivre la musique des caraïbes colombiennes. Ce voyage festif et profond peut surgir partout, dans les bars, les fêtes de quartiers, les festivals, pour peu qu’il y ait de l’espace pour sept à dix musiciens, leurs tambours tendus de peaux de chèvre et un public généralement remuant. Au carrefour des traditions africaines, indigènes et espagnoles, cette musique déploie une puissance qui invite à une danse flirtant avec la transe.
https://www.instagram.com/turikumwe.musique/
Los Gaiteros de Bruselas
Ils rendent hommage à la musique traditionnelle afro colombien, un ensemble de tambours et des gaitas qui intègrent la nouvelle gaita traversière, une fusion entre la Flûte traversière et le kuissi, également connu sous le nom de gaita colombienne. Le groupe est né à Bruxelles comment moyenne de lever la voix lord des manifestations contre l’interdiction à la culture des reformés sanitaires imposée en Belgique au 2020 et continu à défendre et à transmettre la culture de résistance des peuples afro-colombiens.
https://www.youtube.com/watch?v=sXIe33VkGVU
Ils rendent hommage à la musique traditionnelle afro colombien, un ensemble de tambours et des gaitas qui intègrent la nouvelle gaita traversière, une fusion entre la Flûte traversière et le kuissi, également connu sous le nom de gaita colombienne. Le groupe est né à Bruxelles comment moyenne de lever la voix lord des manifestations contre l’interdiction à la culture des reformés sanitaires imposée en Belgique au 2020 et continu à défendre et à transmettre la culture de résistance des peuples afro-colombiens.
https://www.youtube.com/watch?v=sXIe33VkGVU
