LOVE
TEAM
Bienvenu.e à toi <3
On est ravi.e.s de t’avoir parmi nous.
Ce soir on t’invite à être acteurice de
l’expÈrience qui va s’offrir A toi.
Ici le consentement est au coeur de nos
interactions. Prends le temps de demander,
respecte tes limites et celles des autres.
CrÈons ensemble une atmosphère chaleureuse
et inclusive ou chacun.e se sent à sa place et
en confiance.
Nous croyons en un espace sans racisme ni
violence ni discrimination.
Ensemble veillons à ce que chacun.e se sente
en sécurité et libre de s’exprimer.
Ta vigilance est essentielle, on croit en
l’intelligence collective.
Chaque sourire, chaque geste compte,
c’est toi aussi qui fait la magie <3
Welcome to you <3
We are thrilled to have you with us.
Tonight, we invite you to be an active
participant in the experience that awaits you.
Here, consent is at the heart of our
interactions. Take the time to ask, respect
your boundaries and those of others.
Let’s create a warm and inclusive atmosphere
where everyone feels at home and safe.
We believe in a space free from racism,
violence, or discrimination.
Together, let’s ensure that everyone feels
secure and free to express themselves.
Your awareness is essential, we believe in
collective intelligence
Every smile, every gesture matters,
you are also part of the magic <3
Être bienveillant.e envers les êtres humain.e.s ET LE LIEU
travailleureuses, public, grenouilles, plantes, …
Zéro tolérance pour toutes formes de discrimination
racisme, transphobie, homophobie, grossophobie, validisme, agisme, …
Zéro tolérance pour toutes formes de harcèlement
physique, verbale, sexiste, sexuelle, …
Le consentement est requis dans toute situation et à tout moment
Agir sans demander = Non
La personne ne répond pas à votre demande = Non
Non = Non
Le consentement doit être donné librement, de manière éclairée, enthousiaste, informé, spécifique et peut être retiré à tout moment. Personne ne doit rien à personne, et si tu as un doute, pose la question.
Zéro tolérance pour tout comportement portant atteinte à
l’intégrité physique et/ou morale d’une personne
Prends soin de toi et de tes proches, tu es la première barrière contre les agressions et les comportements abusifs. Sois attentif.ve à toi et aux autres.
=> Dans le cas ou tu déroges à ces règles, nous t’inviterons à sortir.
=> Si tu es témoin d’une situation qui déroge à ces règles, nous t’invitons à nous prévenir.
La Love Team et les organisateur.ice.s sont la pour toi.
L’équipe a été formée par le Plan Sacha et par Quality Nights pour t’accompagner au mieux tout au long de la soirée. On est la pour t’écouter et agir en cas de besoin, n’hésites pas à nous solliciter. Que tu sois témoin, victime, que tu aies le moindre doute sur une situation ouque tu aies juste envie de discuter, on est la.
Love sur toi <3
Cette charte est évolutive, c’est un document vivant appelé à évoluer avec le temps, au gré de nos expériences, de nos apprentissa
Be kind to human beings AND THE PLACE
workers, the public, frogs, plants, …
Zero tolerance for all forms of discrimination
racism, transphobia, homophobia, grossophobia, validism, agism, …
Zero tolerance for all forms of harassment
physical, verbal, sexist, sexual, …
Consent is required in any situation and at any time
Act without asking = No
The person doesn’t respond to your request = No
No = No
Consent must be freely given, informed, enthusiastic, specific and can be withdrawn at any time. No one owes anyone anything, and if in doubt, ask.
Zero tolerance for any behavior that undermines a person’s physical and/or moral integrity
Take care of yourself and your loved ones, you’re the first barrier against aggression and abusive behavior. Be attentive to yourself and others.
=> If you break these rules, we will invite you to leave
=> If you witness a situation that breaks these rules, we invite you to let us know.
The Love Team and the organizers are here for you.
The team has been formed by Plan Sacha and Quality Nights to support you throughout the evening. We’re here to listen and act if you need us, so don’t hesitate to ask. Whether you’re a witness, a victim, have the slightest doubt about a situation or just feel like chatting, we’re here to help.
Love on you <3
This charter is a living document that will evolve over time, in line with our experiences, learning and exchanges, and to best meet our needs and commitments.
FORMULAIRE DE CONTACT ANONYME
Si vous avez été témoin ou victime de faits, de discriminations ou de violences au sein de la Brasserie ILLEGAAL vous pouvez nous contacter à tout moment pour nous partager votre témoignage via ce formulaire anonymisé.
Quality Nights est un label de bien-être en milieu festif qui regroupe des clubs, salles de concert, concepts de soirées, festivals, … qui s’engagent à mettre en place des services pour la santé et le bienêtre de leur public. Ils mettent ainsi à sa disposition
des outils et informations pour réduire les risques liés à la fête. En intégrant le label Illegaal s’engage à ce que tu trouves toujours sur place: des bouchons de préservatifs, de l’eau gratuite, des infos sur la santé (les produits psychotropes y compris l’alcool, le retour à domicile, …)
Plus d’infos par ici:
- www.qualitynights.be
- https://www.facebook.com/QualityNightsFR
- https://www.instagram.com/quality.nights
Le Plan SACHA lutte contre les violences sexistes et sexuelles en milieux festifs. L’asbl forme les organisateur·ices d’évènement à la sensibilisation de leur public et à la prise en charge de situations concrètes.
