STAND UP FOR SUDAN FESTIVAL

In support of war victims in Sudan

Sunday May 19
from 3 to 12 pm
Brasserie Illegaal, Bollinckxstraat 300, 1190 Forest

A day to celebrate the Sudanese culture : its people, its music, its food… Come and experience a real moment of solidarity !
All profits will be donated to a Sudanese association which helps war victims in Sudan

With an exceptional concert by the internationally renowned reggae artist MO ALI who will ignite the stage with rhythms that celebrate solidarity and culture !

With musical performances from :
Tore Brun https://youtu.be/HCwmB4cKblA?si=UnIo2ydenJtQu05Y and Dr. Hamza
Rihab
Moss on Trees https://youtu.be/90bMxetYlXY?si=eYhjYVo1K4_iTZHb
DIDI (Tropical Djipsies), DJ Mubarak (Warmbed Djs) https://www.instagram.com/warmbed_djs/ & more to be announced !

Gastronomy:
Also come and taste a delicious Sudanese dinner that will delight your taste buds and take you on a journey through the authentic flavors of Sudan.

Join us quickly for this unforgettable day!

As a reminder : Monday May 20 is a public holiday

For more information contact us directly here on [sudart.association1@gmail.com]

#StandUpForSudanFestival #SupportSudan #ConcertForACause #UnityThroughMusic #CulturalSolidarity

CASH payment at the entrance or in pre-sale: €15 or more (support price)
Students/unemployed: €10
Pre-sale tickets also available! Reserve your place quickly and easily by visiting our online ticketing platform [https://www.eventbrite.be/…/stand-up-for-sudan-tickets…]

—–FR——————————————————————-

Un festival en soutien aux victimes de la guerre au Soudan

Le dimanche 19 Mai 2024
De 15h00 à 00h00

Brasserie Illegaal, Rue Bollinckx 300, 1190 Forest

Une journée pour découvrir un morceau de la culture soudanaise :
son peuple, sa musique, sa gastronomie … Venez vivre un moment de pure solidarité ! Tous les bénéfices seront reversés à une association soudanaise venant en aide aux victimes de la guerre au Soudan.

Avec un concert exceptionnel de l’artiste reggae de renommée internationale MO ALI qui viendra enflammer la scène avec des rythmes qui célèbrent la solidarité et la culture !

Avec des performances musicales de :
Tore Brun et Dr. Hamza
Rihab
Moss on Trees
DIDI (Tropical Djipsies), DJ Mubarak (Warmbed Djs) & more to be announced !

Gastronomie :
Venez aussi déguster un délicieux dîner soudanais qui ravira vos papilles et vous fera voyager à travers les saveurs authentiques du Soudan.

Rejoignez nous vite pour cette journée inoubliable !

Pour rappel : le lundi 20 mai est un jour férié

Pour plus d’informations contactez-nous directement ici sur [sudart.association1@gmail.com]

#StandUpForSudanFestival #SupportSudan #ConcertForACause #UnityThroughMusic #CulturalSolidarity

Paiement CASH à l’entrée : 15 € ou + (prix de soutien)
Étudiants/sans emploi : 10 €

Billets en prévente maintenant disponibles ! Réservez votre place rapidement et facilement en visitant notre plateforme de billetterie en ligne [https://www.eventbrite.be/…/stand-up-for-sudan-tickets…]

—–NL——————————————————————-

Ter ondersteuning van oorlogsslachtoffers in Soedan

Zondag 19 mei
van 15.00 tot 24.00 uur
Brasserie Illegaal, Bollinckxstraat 300, 1190 Vorst

Een dag om de Soedanese cultuur te vieren : de mensen, de muziek, het eten…
Kom en ervaar een echt moment van solidariteit !
Alle winst wordt gedoneerd aan een Soedanese vereniging die oorlogsslachtoffers in Soedan helpt

Met een uitzonderlijk concert van de internationaal gerenommeerde reggaekunstenaar MO ALI die het podium zal doen ontbranden met ritmes die solidariteit en cultuur vieren !

Met muziekoptredens van :
Tore Brun en Dr. Hamza
Rihab
Moss on Trees
DIDI (Tropical Djipsies), DJ Mubarak (Warmbed Djs) en meer worden aangekondigd !

Gastronomie :
Kom ook proeven van een heerlijk Soedanees diner dat je smaakpapillen zal verrukken en je meeneemt op reis door de authentieke smaken van Soedan.

Wees er snel bij voor deze onvergetelijke dag !

Ter herinnering: maandag 20 mei is een feestdag

Neem voor meer informatie rechtstreeks contact met ons op via [sudart.association1@gmail.com]

#StandUpForSudanFestival #SupportSudan #ConcertForACause #UnityThroughMusic #CulturalSolidarity

CONTANTE betaling aan de ingang of in de voorverkoop : € 15 of meer (supportprijs)
Studenten/werklozen: €10
Tickets in de voorverkoop zijn ook verkrijgbaar! Reserveer snel en eenvoudig je plaats via ons online ticketingplatform [https://www.eventbrite.be/e/stand-up-for-sudan-tickets-886481759807?aff=

عربي—————————————————————-

مهرجان لدعم ضحايا الحرب في السودان

الأحد 19 مايو 2024
من الساعة 3:00 عصراً إلى الساعة 12:00 منتصف الليل.

العنوان : Rue Bollinckx 300, 1190 Forest , Brasserie de illegaal

يوم لاكتشاف قطعة من الثقافة السودانية :
عن شعبها، موسيقاها، فن الطهو… تعال واستمتع بلحظة من التضامن الخالص، سيتم التبرع بجميع الأرباح لجمعية سودانية تساعد ضحايا الحرب في السودان.

مع حفل موسيقي استثنائي لفنان الريغي الشهير عالميًا مو علي الذي سيشعل المسرح بإيقاعات تحتفي بالتضامن والثقافة!

مع عروض موسيقية من:
تور برون و دكتور حمزة
رحاب
الطحالب على الأشجار
‏ DIDI (Tropical Djipsies)، DJ مبارك (Djs Warmbed) والمزيد سيتم الإعلان عنه!

فن الطهو:
تعالوا أيضًا وتذوقوا العشاء السوداني اللذيذ الذي سيسعد ذوقكم ويأخذكم في رحلة عبر النكهات السودانية الأصيلة.

انضم إلينا بسرعة في هذا اليوم الذي لا ينسى.
لتذكير : يوم الأحد 19 مايو هو عطلة رسمية.
لمزيد من المعلومات يمكنك الاتصال بنا مباشرة هنا [sudart.association1@gmail.com]

#StandUpForSudanFestival #SupportSudan #ConcertForACause #UnityThroughMusic#CulturalSolidarity

Paiement CASH à l’entrée : 15 € ou + (prix de soutien)
Étudiants/sans emploi : 10 €

Billets en prévente maintenant disponibles ! Réservez votre place rapidement et facilement en visitant notre plateforme de billetterie en ligne [https://www.eventbrite.be/…/stand-up-for-sudan-tickets…]